中華之光、綻耀國際
法藍瓷受邀至歐洲最大陶瓷博物館Porzellanikon SELB展覽

創立於2001年的法藍瓷，以兼具經典與時尚的跨時代設計，富涵中華文化的理念精髓，於國際綻放耀眼光芒，並深受博物館界肯定。繼至北京故宮博物院、法國利摩日國家陶瓷博物館展出大獲好評後，法藍瓷受邀於今年五月三日起，至歐洲最大陶瓷博物館Porzellanikon SELB進行為期半年的展覽，展出空間更從原訂的七百平方米增加到一千平方米，作品多達一千五百多件，展現館方對法藍瓷作品的著迷與肯定。

中華瓷藝，譜寫新頁

Porzellanikon SELB位於象徵歐洲三百年瓷器發展的歷史重鎮—德國塞爾巴市（SELB），由1866年羅森塔（Rosenthal）創立的瓷器工廠改建，總占地11,000平方米。不同於一般的博物館，Porzellanikon SELB從藝術、歷史、商業到尖端科技，用四個不同的據點，勾勒出一個清晰完整的瓷器現代新風貌，為蘊涵歐洲陶瓷歷史知識與文化藝術的重要寶庫。創立甫滿十年的法藍瓷，打破百年來由歐洲名窯獨領風騷的歷史，成為首家於館內展出的「華人」品牌，館方更以藝術家禮遇規格，承擔全數展品運輸、保險、策展等費用，展現對法藍瓷的高度肯定。

於五月三日開幕式當天貴賓雲集，對於展覽內容更是驚嘆連連。台灣駐慕尼黑辦事處處長鄭兆元表示，本展不僅讓世界看到來自華人的精緻作品，更是一場成功的文化外交；法國利摩日國家陶瓷博物館館長Meslin則十分稱許法藍瓷在瓷藝設計的自我突破與創新。

Porzellanikon SELB館長Wilhelm Siemen大讚法藍瓷作品呈現的創意與藝術性，並表示，博物館展出的不只是作品，更要傳遞出蘊涵其中的美感與文化價值。法藍瓷在陶瓷領域的創新，打造出陶瓷燦然一新的美學（aesthetics）體驗，以劃世紀、象徵當代的精采作品，拓展我們對陶瓷的視野，讓觀者體驗到東西方文化的交融，與陶瓷工藝突破界線，與金屬、木器的跨媒介結合。

Jean Boggio for FRANZ　以陶瓷打造繽紛樂園

JBF今年再次入駐最具時尚前瞻的第七館，不同以往四方形的空間，設計師將入口處多切割出兩個牆面，讓觀者如到了繽紛的奇幻樂園，可從不同角度欣賞顏色的堆疊、變化，享受豐富的視覺饗宴。為迎接龍年的到來，展位入口以藕紫色「龍」型瓷片拼貼成門框，搭配桃紅色「龍」絲綢掛軸，營造奢華尊貴的時尚氛圍。空間中，處處可見巧思，如將輩輩封侯瓷盤當做壁飾，並以傳統中式朱紅色窗框妝點，展露JBF融合中西古今、創新時尚的品牌風格。

呼應本屆展覽主題，JBF推出多款具有童心創意的新品。以陶瓷結合漆木的新品家具「嬉遊記-酒吧櫃」，將小猴子化身為把手，隨著櫃子開合，小猴子如在叢林間開心的跳躍，讓人看了會心一笑。廣受民眾喜愛的「Baby Circus」系列，今年再添加多款生力軍，兩小無猜「團團與圓圓」，相互對望的神情，小巧精緻的外觀，深具趣味性及藝術性。

文化交融，創意新生

本次法藍瓷展覽主題為「伊甸園—非凡的華麗花園」（EDEN – Im Garten des Außergewöhnlichen），由法國設計師Jean Boggio操刀規劃，為表達對20「12」中華龍年的崇敬，於入口各以144（12x12）個瓷偶與杯盤打造兩道牆面，並以法藍瓷與北京故宮博物院、法國頂級品牌柏圖、昆庭銀器與萊儷水晶攜手打造的福海騰達系列為展覽揭開序幕，帶來視覺的極度震撼，更象徵法藍瓷在近代瓷史的不朽地位與價值。展覽於不同樓層、四個空間敘說著各面向的品牌故事。在第二展間入口，設計師將貴器天成花瓶放置在以五面鏡環繞的黑色木盒中，讓觀者從鑰匙孔向內探索「The key of porcelain」，欣賞法藍瓷獨樹一格的360度立體瓷藝；並以經典作品融合年表，精采再現品牌輝煌歷程；在展場中央，以綠色隧道營造出自然情境，並將以花蟲鳥獸為主題的瓷品妝點其中，以超越文化的意境、瑰麗的色彩，融合對萬物的熱愛、對生命的熱忱，營造充滿盎然生機的氛圍，呼應「以瓷載道，道法自然」的品牌哲思。在展館頂層的小閣樓裡，色彩鮮豔的JBF家具與樸實的木頭相映成趣，透過不同顏色、材質、圖像的呼應，每個角落，都成為一件件獨特藝術裝置，營造出具當代創意的瓷尚空間，展露法藍瓷在陶瓷形色質的大膽突破。

為讓更多民眾感受到陶瓷豐沛的文化蘊涵，館方於開展覽首日，舉辦「china Talk /藝饗瓷話」文化沙龍，邀請到歐洲陶瓷專家Porzellanikon SELB館長Wilhelm Siemen、法國利摩日陶瓷博物館長Chantal Meslin、開創中華陶瓷新局的法藍瓷總裁陳立恆與來自中德法三地的法藍瓷設計師，以中西陶瓷文化交流為主題，探討陶瓷於世界寫下的歷史足跡與影響，及當代瓷藝的嶄新風華。

東方美學，開創新局

來自中華的法藍瓷，將大自然的花草丰姿、蟲鳥律動立體呈現於作品之上，並以流暢線條與鮮豔豐富的色彩表現東方典雅的人文氣息。以大自然爲主題的獨創風格，悉心透過精緻細膩的鋪陳，譜寫經典的永恒之美。現今，法藍瓷品牌足跡踏遍世界時尚潮流之都，從紐約Bergdorf Goodman、Neiman Marcus、倫敦Harrods、德國Kadawe等，廣受無數名流人士青睞。作品蘊涵的藝術價值備受專業肯定，接連受邀於北京故宮博物院及法國利摩日國家陶瓷博物館展覽，「福海騰達」系列並蒙獲該館珍藏。持續創新的法藍瓷，榮獲「紐約禮品展最佳禮品收藏獎」、「聯合國教科文組織傑出手工藝品徽章」等國內外各大獎項肯定，更在全球56個國家，擁有超過6000家的銷售據點。

法藍瓷創立以來，汲汲於時尚的探究，開創獨樹一幟的風格，於突破傳統的創舉中，與時俱進，創造出引起眾人共鳴的生活觀念與態度。法藍瓷延續中華陶瓷自秦漢至明清的革新，化身為現代時尚的經典，開創華人品牌新格局。